Se afișează postările cu eticheta Sarbatori. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Sarbatori. Afișați toate postările
Publicat de De ieri De azi with 4 comments

29 august: Obiceiuri în ziua de Tăierea capului Sfântului Ioan Botezătorul

An de an, ziua de 29 august marchează ziua de prăznuire a Tăierii capului Sfântului Ioan Botezătorul, fiind ultima zi de post din anul bisericesc (anul bisericesc începe în 1 septembrie).

ziua de Tăierea capului Sfântului Ioan Botezătorul: datini, obiceiuri superstițíi, 29 august

Această zi mai este numită în calendarul popular și Sfântul Ioan de toamnă, Sfântul Ioan cap tăiat sau Brumariul.

Continuarea
    email this
Publicat de De ieri De azi with 0 comment

Sărbătoarea de Sântă Mărie Mare: Tradiții și credințe Populare

Cultul Maicii Domnului este adânc înrădăcinat în cultura populară a românilor. Când se roagă pentru ploaie, românul zice: „Doamne, maica Domnului – dă Doamne ploaie”. 

Ilustrație stilizată în nuanțe sepia despre sărbătoarea Sântă Mărie Mare, înfățișând tineri în port tradițional românesc spălând icoana Maicii Domnului cu busuioc și stropind florile cu apa rezultată.

Pentru a chema dragostea, în Bucovina, fetele și feciorii „spălau icoana Maicei Domnului cu busuioc și apa se arunca peste flori”. Prin Vâlcea, după ce ridicau din casă războiul de țesut, femeile măturau de îndată prin cameră „ca să nu stea Maica Domnului în genunchi din această pricină”.

Continuarea
    email this
Publicat de De ieri De azi with 2 comments

SCHIMBAREA LA FAŢĂ A DOMNULUI: Semnificație religioasă și obiceiuri populare

Sărbătoarea Schimbarea la Faţă a Domnului, una dintre cele mai importante prăznuiri creștine din timpul anului, este marcată anual în calendarul ortodox la data de 6 august. Această zi aduce aminte de minunea de pe muntele Tabor, momentul în care Isus Hristos și-a revelat natura divină înaintea ucenicilor Săi Petru, Iacob și Ioan: „şi a strălucit faţa Lui ca soarele, iar veşmintele Lui s-au făcut albe ca lumina”.

Fotografie fenerata ai alb-negru a unei tinere în costum popular românesc, privind meditativ o frunză de toamnă galbenă pe care o ține în mână.

În cadrul aceleiași revelații s-au arătat alături de Hristos doi mari prooroci ai Vechiului Testament, Moise şi Ilie. Miracolul de pe Tabor a fost confirmarea decisivă pentru cei mai apropiați apostoli că Învățătorul lor nu era doar un simplu prooroc al Domnului, ci cu adevărat Fiul lui Dumnezeu.

Continuarea
    email this
Publicat de De ieri De azi with 0 comment

De Sfântul Ilie: Datini, tradiții, superstiții, obiceiuri

În fiecare an, în ziua 20 iulie, este celebrat Sfântul Prooroc Ilie Tesviteanu

“...râvnitorul după Dumnezeu, mustrătorul împăraților celor fără de lege, învățătorul poporului celui depărtat de la Dumnezeu, pedepsitorul prorocilor mincinoși, minunatul făcător de minuni și râvnitor către Dumnezeu, cel căruia stihiile s-au supus și cerul i-a dat ascultare.” 

De Sfântul Ilie: Datini, tradiții, superstiții, obiceiuri, două icoane vechi

Fiu al lui Sovah, un preot al Legii vechi, care locuia în cetatea Tesva, din Galaad (Israel), Sfântul Ilie este reprezentat în icoane mergând pe cer într-un car cu roți de flăcări, tunând și lovind diavolii cu biciul de foc. Se mai spune despre Sfântul Prooroc Ilie că este aducător de ploaie și că poate provoca furtuni puternice.

Continuarea
    email this
Publicat de De ieri De azi with 0 comment

„Joacă bine, Moș Martine!” – Povestea ursarilor de altădată

Motto:
„Joacă bine Moș Martine,
Că-ți dau pâine cu măsline!”

 

În vremea sărbătorilor de primăvară mai cu seamă, dar și în zilele de vară, satele românești și maidanele mahalalelor din marile orașe erau luate cu asalt de ursarii care „jucau ursul” și care cutreierau ulițele.

Victor Bilciurescu consemna în anul 1945, în volumul „București și bucureșteni de ieri și de azi”:

Continuarea
    email this
Publicat de De ieri De azi with 0 comment

Datini de Sâmpietru (29 iunie): Tradiții, credințe și legende românești

Sfântul Petru ca un sfânt,
Dete o ploaie cu vânt
Și ne culcă la pământ!

Sărbătoarea creștină din 29 iunie, ziua de pomenire a Sfinților Slăviților și întru tot lăudaților și mai-marilor Apostoli Petru și Pavel, este numită în popor simplu Sân-Petru (sau Sâmpietru).

Femeie în costum tradițional românesc aplicând usturoi și pelin unei fetițe pentru protecția împotriva 'Frumoaselor' într-o gospodărie de la țară, ilustrând tradițiile de Sâmpietru.

Continuarea
    email this
Publicat de De ieri De azi with 6 comments

De Sânziene (datini, tradiții. obiceiuri)

Ziua de 24 iunie este cea în care creștinii ortodocși cinstesc Nașterea cinstitului, slăvitului Prooroc, Mergătorului înainte și Botezătorului Ioan.  Tot în această zi, îndeosebi în Moldova, este prăznuit Sfântul Mucenic Ioan cel Nou, prilej cu care la Suceava - fosta capitală a Moldovei - atrage în fiecare an mii de pelerini veniți din toate colțurile țării pentru a se închina la moaștele Sfântului.

fete în costume populare românești vechi dansând Drăgaica în fața unei case țărănești tradiționale, acompaniate de un fluerar, generata IA

Sărbătoarea religioasă se suprapune cu o altă mare sărbătoare din calendarul popular: Sânzienele sau Drăgaica. O sărbătoare laică a iubirii și a fertilității, prilej pentru practicarea unor ritualuri de vindecare a bolilor, de aducere a ursitului și a belșugului în gospodărie. 
 
Continuarea
    email this
Publicat de De ieri De azi with 2 comments

Noaptea în care joacă Ielele: Superstiții, pedepse și secretele Rusaliilor de altădată

Zilele de Rusalii sunt sărbătorile care încheie ciclul marilor sărbători domnești începute odată cu Duminica Floriilor. Sunt trei zile de sărbătoare, fiecare dintre ele cu o altă semnificaţie:
 

- Sâmbăta de dinaintea Duminicii Mai a Rusaliilor – numită Sâmbăta morților, Moşii cei mari, Moşii Rusaliior sau Moşii de vară – este una dintre cele mai importante zile dedicate pomenirii morţilor din calendarul nostru popular;
Duminica de Rusalii, numită şi Duminica cinzecimii (fiind sărbătorită la 50 de zile dupa Paşti) sau a Pogorârii Sfântului Duh, este ziua în care comunitatea creştină sărbătoreşte Pogorârea Sfântului Duh și este celebrată ca fiind ziua de naştere a bisericii.
- Lunea de după Duminica Mare a Rusaliilor este consacrată proslăvirii Sfintei Treimi; această zi are de asemenea o semnificație aparte în calendarul popular: conform credințelor populare în această zi ielele sau rusaliile “joacă pe la puţuri, fântâni, cruci, răspântii, poiene” şi “fac răutăţi de tot felul pe lume”.


Urmele lăsate de jocul Ielelor: Pedepsele quarterfinals ale nopții

S-au păstrat până astăzi multe dintre superstiții legate de aceste ființe supranaturale din mitologia românească numite Iele. Am selectat pentru voi din studiul “Credințe și superstiții ale poporului român” - publicat în anul 1914 de către marele folclorist român Artur Gorovei - câteva dintre aceste superstiții:  
  • Verdeața pe unde au jucat ielele se topește ca și cum ar fi arsă de foc, apoi târziu tare răsare iarăși iarba în acel loc, de o frumusețe rară, dar nu o mănâncă nici un dobitoc.” (din zona Putnei);
  • Ielele beau noaptea apă de prin fântâni și oricine va bea după dânsele, îl pocesc. De aceea cine va bea apă dimineața din vreo fântână, lasă în ea vreun semn de la sine, pentru ca poceala să cadă pe acel semn.” (din zona Prahovei);
  • Pe sub unii copaci crește un fel de iarbă mare; acolo au jucat ielele, și cei care calcă pe acel loc, i se moaie un picior sau o mână.” (din zona Sucevei);
  • Cine a văzut Ielele făcând hore noaptea prin poieni și cântând, dacă o va spune amuțește.” (din zona Muscelului);
  • Dacă te strigă cineva în această noapte să ieși afară, să nu ieși că te pocesc ielele.” (din zona Vâlcei)
lan de grâu în care se vede un cerc făcut de dansul ielelor
Cercul Ielelor (loc în care au dansat Ielele)

Cine sunt Ielele? Numele lor secrete și cele patru buruieni de leac

Cine sunt ielele? Ele sunt:  
...niște spirite femeiești, făcătoare de rele. Sunt așa de periculoase încât nu este bine nici chiar pe nume a le chema. Pentru aceasta, obișnuit, ele se exprimă numai prin prenumele Ele sau Dânsele.” 
O să vă dezvălui totuși - înfruntând pericolele menționate de etnologul Tudor Pamfile în studiul “Sărbătorile de vară la români” – numele celor trei iele: Savastina, Margalina (sau Magdalena) și Rujalina. Ele sunt fiicele lui Rusalim Împăratul. Cele trei rele Iele călătoresc în zilele de Rusalii peste pământ. Ele: 


“...aleargă prin nori cu alai mare de vrăjitoare. Mulți români se jură că ar fi auzind răsunând prin văzduh muzica lor. Când se strâng la un loc, pornesc să joace ca niște nebune; pe acel loc toată verdeața se usucă.” 
E un mare pericol să le privești dansul, pentru că: 
...dânsele pocesc pe cei care le privesc jocul, luându-le gura, mijlocul, o mână sau un picior”.
Tot ielele pot să pedepsească pe cei care le spionează orbindu-i, asurzindu-i sau dându-le diferite boli (epilepsie, boala copilului, nebunie…).
 
reprezentare IA a celor trei iele: Savatina, Margalina și Rujalina
Savatina, Margalina și Rujalina

Ielele sunt cele care: 
...stau și împrejurul fântânilor și de aceea noaptea să nu se aducă apă de la vreo fântână, căci împrejurul lor joacă ielele și cel care va lua apă va fi luat de Iele.” 
Să se ferească de asemenea cel care: 
“...într-o călătorie întâlnește vreun drum încrucișat. Să nu treacă prin răspântia lui, căci îl pocesc Ielele”. 
Multe răutăți pot să facă Ielele: 
”Viața omenească ar fi stat chiar în cumpănă dacă Dumnezeu n’ar fi lăsat cele patru buruieni ocrotitoare omului. Acestea sunt: avrămasca, cristineasca, leușteanul și odoleanul.”
Dacă Rusaliile ne aduc aminte de frica de Iele și de pedepsele lor nemiloase, vara românească mai ascunde o noapte magică, de data aceasta plină de lumină, iubire și flori tămăduitoare, dar în care, de asemenea, se spune că joacă aceste făpturi ale nopții. Pentru a descoperi cum se continuă atmosfera mitologică a verii, citește și articolul nostru dedicat nopții magice De Sânziene (datini, tradiții, obiceiuri), unde minunile și fiorul legendei se împletesc din nou.

Continuarea
    email this
Publicat de De ieri De azi with 0 comment

Tradiții uitate de Rusalii: Noaptea când ard comorile și se prind suratele

Duminica Mare a Rusaliilor sau a Duminica Pogorârii Sfântului Duh, este sărbătoarea creştină care încheie ciclul Pascal. Ea se suprapune cu sărbătoarea populară a Rusaliilor şi de aceea sunt foarte greu de diferenţiat obiceiurile și practicile creştine de cele precreștine. 
 
Grup de femei în costume populare tradiționale din Ardeal pentru articolul Tradiții uitate de Rusalii
 
Foarte multe din datinile acestei zile sunt în legătura cu cele din ziua premergătoare, a Moşilor de vară, sau cu sărbătoarea de a doua zi, a Rusaliilor. 
Continuarea
    email this
Publicat de De ieri De azi with 1 comment

Obiceiuri în Sâmbăta Rusaliilor: Facerea pomenilor, schimbul de străchini, bâlciuri de altădată


Zilele de Rusalii sunt sărbătorile care încheie ciclul marilor sărbători domnești începute odată cu Duminica Floriilor. Sunt trei zile de sărbătoare, fiecare dintre ele cu o altă semnificaţie:
 
Două femei în port popular românesc schimbând oale de lut împodobite cu flori și covrigi, de Moșii de Rusalii

- Sâmbăta de dinaintea Duminicii Mari a Rusaliilor – numită Sâmbăta morților, Moşii cei mari, Moşii Rusaliior sau Moşii de vară – este una dintre cele mai importante zile dedicate pomenirii morţilor din calendarul nostru popular;
Duminica de Rusalii, numită şi Duminica cinzecimii (fiind sărbătorită la 50 de zile dupa Paşti) sau a Pogorârii Sfântului Duh, este ziua în care comunitatea creştină sărbătoreşte Pogorârea Sfântului Duh și este celebrată ca fiind ziua de naştere a bisericii.
Continuarea
    email this
Publicat de De ieri De azi with 2 comments

Tradiții și obiceiuri de Înălțarea Domnului


La 40 de zile după Paști, în joia din cea de-a patra săptămână de după Înviere, creștinii sărbătoresc ziua Înălțării Domnului. Este marcată în această zi ridicarea la ceruri a Mântuitorului de pe Muntele Măslinilor. Ziua de Înălțare a Domnului este de asemenea consfințită de Biserica Ortodoxă Română ca fiind ziua de comemorare a eroilor care au căzut pe câmpurile de luptă pentru apărarea și pentru reîntregirea țării.  
 
Ziua de Înălțare este cunoscută în Calendarul Popular românesc ca fiind “Ziua de Ispas”. Legendele populare spun că Ispas a fost unul dintre oamenii care au fost de față, alături de cei trei Apostoli, la ridicarea la ceruri a Domnului. În popor acestă zi mai este numită și “Joia iepelor” sau “Paștele cailor”. 
 
 
Conform tradiției, se credea că atunci când Maica Domnului l-a născut pe Mântuitor, în ieslea grajdului animalele au luat și ele parte la eveniment. Legendele spun că pe cât de cuminți au fost boii și oile în noaptea Nașterii Domnului, pe atât de gălăgioși au fost caii din grajd. Mâhnită de faptul că pruncul nu avea liniște din pricina nechezatului cailor, Maica Domnului le-a ursit acestora ca de atunci înainte să nu se mai sature de mâncare decât o dată pe an, în ziua în care se va sărbători Înălțarea la cer a Fiului ei.
Continuarea
    email this
Publicat de De ieri De azi with 3 comments

Datini de Sângeorz: Obiceiuri și superstiții străvechi de Sfântul Gheorghe

„Sf. Gheorghe ca un soare
Dete ploaie cu răcoare
Și ne scaldă la picioare.”


Ziua de 23 aprilie - numită în popor și Sângeorz sau Sân-George - e destinată pomenirii și cinstirii sfântului și măritului Sf. Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruință, patronul naturii înverzite și al vitelor în credința populară.
 
Horă in jurul focului viu aprins in ziua de Sfântul Gheor=ghe

Această zi era considerată în vechime de români ca fiind timpul din an în care Sfântul Gheorghe lua cheile de la Sf. Dumitru pentru a deschide porțile naturii către viață.
 
Continuarea
    email this
Publicat de De ieri De azi with 0 comment

Săptămâna Mare: Datini, superstiții și ritualuri străvechi în satele românești


Săptămâna Patimilor – Săptămâna Mare – este cu siguranță cea mai importantă perioadă a calendarului creștin. Acest răstimp, cuprins între Duminica Floriilor și Sâmbăta Mare a Paștelui, este destinat pregătirii creștinilor pentru marea sărbătoare a Învierii Domnului.

Săptămâna Mare: Datini, superstiții, obiceiuri, tradiíi, ritualuri

Numeroase sunt datinile și obiceiurile practicate în satele românești de altădată în ultima săptămână a Păresimilor (notă: Postul de 40 de zile al Paștelui). Voi încerca să enumăr câteva dintre acestea:




🟢 Lunea Mare: Curățenia și „pupatul oalei”

În prima zi a Săptămânii Mari femeile începeau să facă “curățenia mare” de Paște: “Să nu te prindă Paștele în necurățenie, că te blesteamă casa!”. O mare importanță avea aerisitul casei și al lucrurilor din ea: toate așternuturile și țolurile erau scoase în curte la aer, “ca să iasă tot răul de peste iarnă”.

Cu toate acestea exista credința că „în Săptămâna Mare să nu prea spoiești, căci e rău de boale”. De asemenea prin satele din Vâlcea era bine: “luni dimineața, în Săptămâna Mare, să pupi oala cu unt” ca să nu-ți mai crape buzele. (2)  Tot în această zi:

“...băieții se însoțesc și fac câte o toacă mare de lemn de paltin, lungă cam de 5 metri și grea, încât abia o poate duce un om. Astfel de toace se pun pe dealuri și în apropierea bisericii, ba aproape de fiecare casă, și o bat mereu până în Duminica Tomii”. (1)

🟡 Marțea Seacă: Ziua Privegherii

Această zi era considerată o zi a privegherii, fiind dedicată pomenirii ultimei cuvântări a Mântuitorului: predica de pe Muntele Măslinilor. În acestă zi continuau pregătirile gospodăriei pentru Paște: “se dădea cu mătura”, se spălau geamurile și se făceau treburile mai grele pe lângă casă.

🟠 Miercurea Mare: Joimărița și „Lumnicichele”

Era ultima zi din Săptămâna Mare in care se mai ieșea la munca câmpului. Până cel mai târziu în această zi “nevestele cele tinere și fetele” trebuiau să isprăvească cu torsul cânepei și cu pregătirea cămășilor noi, special țesute și cusute “în timpul postului celui mare” pentru sărbătoarea Paștelui.

Exista credința că în noaptea din Miercurea Mare, înspre Joia Mare, umbla Joimărița “și la femeile care n’au isprăvit de tors în timpul postului, ori n’au făcut cămăși nouă de Paști, le batjocorește și le arde cânepa netoarsă, le bat peste degete, le arde și le răpește, frigându-le și mâncându-le.”(3)  

De asemenea “prin unele părți se zice că Joimărița jupoaie unghiile fetelor leneșe, care n’au spălat cămășile și n’au grijit casele, de bună seamă pentru Paști. Cu privire la acestea, femeile au aceste versuri de îndemn:

Curățiți, mamă, casele
Și spălați cămășile,
Că vin Joimărițele,
Cu custurile,
Și sulițele! “ (6)

Un obicei interesant era cel practicat în Maidan (Caraș-Severin):

"Miercuri noaptea spre Joi-mari, pe la 2 după miezul nopții, obișnuiesc a face la fiecare casă ‹‹lumnicichele›› (luminițele), care sunt șapte focuri mici din vreascuri de alun uscate, adunate de fete mari ori de neveste, care aprind focuri nu numai acasă ci și la mormintele răposaților. Îndată ce s’au aprins ‹‹lumnicichele›› vin copii cu toaca și o bat la fiecare casă, până umblă tot satul. Creștinele îi dăruiesc cu câte un colăcel. După ce a termninat în sat, se duc la morminte și fac asemenea. Încărcați de colaci se’ntorc la casele lor.” (1)


🔴 Joia Mare: Pomenirea morților și vopsitul ouălor

Această zi era dedicată, conform tradiției, pomenirii morților. În gospodărie se făceau copturile pentru Paști: pâinea, pasca și cozonacul; prin majoritatea satelor în Joia Mare se vopseau și se impistreau ouăle.

“Printre obiceiurile Paștilor, în Moldova se mai menține și coptul pascăi. Iată cam care ar fi originea acestui obicei: Isus Christos, înainte de a fi prins și răstignit pe cruce, zise apostolilor săi, care până atunci mâncaseră pâine nedospită și nesărată în decursul Paștilor, ca de aici înainte la acea sărbătoare vor mânca copturi dospite și sărate. Cozonacii, mai ales în forma lungăreață, se fac de Paști pentru a aminti sicriul în care a fost așezat trupul Mântuitorului.” (5) De asemenea “în fiecare casă se umple borșul în Joia Mare și dacă este de acest borș vara în putină, atunci nu capătă miros stricat.” (2)

În zona Aradului:

“...în Joia Paștilor, dimineața, oamenii își mulg vacile, caprele, oile și din laptele acestora pregătesc caș, apoi ‹‹lipiu cu brânză›› (pască). În ziua de Paști, după ce le-a binecuvântat preotul, după rit, le pun credincioșii pe o masă dinaintea bisericii și fiecare creștin, după ce a luat paști, își ia o bucățică de caș și puțin lipiu.” (1)

Tot „în dimineața de Joi-Mari, din săptămâna ce vine înaintea Paștilor, înainte de a cânta cocoșii a treia oară, oamenii se scoală și fac focuri în ogrăzi. Se zice că these focuri închipuiesc focul la care a fost orit și ispitit Apostolul Petru...”. (4) Focul din Joia Mare, “se face aprinzând pentru fiecare mort câte o grămăgioară, dacă vrei să fie luminați și ei pe lumea cealaltă.” (2)

Joia-Mare era potrivită și pentru farmece:

“Seara ‹‹la trastii››, care fată dorește să joace în tot cursul anului la tot jocul, se desbracă de tot și merge în grădina vecinului să fure mătrăgună de acolo... Crede că așa făcând, de câte ori va veni vreun fecior din satul vecin, ca ‹‹lăturean›› la joc, pe ea o va juca mai întâi. (Turda-Tur)” (1)

⚫ Vinerea Mare (Vinerea Neagră): Postul Negru

Era o zi a postului negru. Prin multe locuri era obiceiul ca:

“...în seara de Vinerea Paștelui lumea care vine de la biserică vine cu lumânările aprinse. Sosiți, ocolesc casa de trei ori și fac cruce cu lumânarea pe pereți, în toate cele patru părți, ca să fie ferită de foc, boale și trăznet.” (1)
„În Galda (l. Aiud) este obiceiul ca în seara de Vinerea-Mare poporul cu preotul în frunte, după ce au înconjurat de trei ori biserica cu ceremonialul înmormântării Domnului, având toți lumânări aprinse în mâini se duc la cimitir și pun lumânările arzânde lângă cruce. Astfel, cimitirul rămâne luminat noaptea întreagă...”

De asemenea:

“...în Chiciudul de Câmpie este obiceiul ca în Vinerea Mare toți feciorii și băieții să se scalde, crezând că dacă se scaldă în această zi nu vor fi bolnavi tot anul”. (1) 

Obiceiul îmbăierii din Vinerea Mare era de altfel întâlnit în mai toate locurile, pentru că “se zice că cel ce se scaldă în Vinerea Mare sau de Paști, este sănătos peste tot anul.” De asemenea exista credința că “cine ia un ou din seara Domnului Isus Hristos (Vinerea Mare) și-l îngroapă în vie, nu-i bate piatra via în acel an.” (2)

⚪ Sâmbăta Mare: Ultimele pregătiri

Femeile pregăteau mielul sacrificat în această zi și făceau ultimele pregătiri pentru masa de Înviere. Prin Bucovina “în Sâmbăta Paștilor se face o păscuță a vitelor, care se dă vacilor să mănânce ca să aibă mană.” La fel, “dacă pomii nu rodesc, este bine ca gospodina să meargă în Sâmbăta Paștelor cu mâinile pline de aluat și să le șteargă de pomi, care apoi vor rodi.”

“În noaptea din Sâmbăta Mare spre ziua de Paști, aproape pretudindeni era obiceiul ca să nu doarmă nimeni. Pe la miezul nopții se bătea toaca din turnul bisericii, iar pe la ora 1 din noapte se trăgeau clopotele ca să se adune oamenii la ‹‹Înviere››.” (1)

Prin unele locuri era obiceiul aprinderii “Focului de Sâmbătă noaptea”:

“În București, apoi Hărțăgani și celelalte comune din Zarand este obiceiul că, în Sâmbăta Paștilor, seara feciorii din sat se adună și se duc în pădure. De aici aduc câteva care de butuci și le descarcă în ‹‹țintirim››, lângă biserică... Feciorii de cu seară fac foc acolo, în țintirim și nu-l lasă să se stingă în cele trei zile ale paștilor, ci arde focul ziua-noapte tot într’una.” (1)

Mai multe articole despre Paștele de altădată:

 
Surse bibliografice:
  1. A. Viciu – articolul “Obiceiuri de Paști” – publicat în revista “Comoara satelor” – aprilie 1924
  2. Artur Gorovei – “Credinţi şi superstiţii ale poporului român” – 1910
  3. S. Florea Marian – “Sărbătorile la români”
  4. Tudor Pamfile – “Sărbătorile de vară la români” – 1910
  5. Articolul “Datine și credințe de Paști” – semnat “Lc.” – Ilustrațiunea Română, 1934
  6. Tudor Pamfile – “Mitologie românească – Dușmani și prieteni ai omului” – 1916
    Continuarea
        email this
    Publicat de De ieri De azi with 0 comment

    Obiceiul înroșitului ouălor de Paști: Legende și tradiții din Transilvania, Mehedinți și Bucovina

    Deși preluat din vechile tradiții păgâne, obiceiul înroșitului ouălor este dedicat de creștini marii sărbători a Învierii Mântuitorului. De cele mai multe ori culoarea roșie a ouălor de Paște este asociată cu sângele lui Hristos, iar obiceiul încondeierii ouălor este pus în legătură cu întâmplări trăite de Isus în Săptămâna Patimilor.

    Obiceiul înroșitului ouălor - legenda

    "Dintre multele legende care motivează acest obicei, explicația găsită la românii din Ardeal ni se pare cea mai frumoasă: Era în noaptea Paștelor. Isus se sculase dintre morți și, într-o strălucire cerească, umbla în jurul Ierusalimului căutând pe cel dintâi căruia să-i vestească Învierea Sa. Între aceștia, o femeie venea înspre oraș. Isus ieșindu-i în întâmpinare i-a spus:

    — Mergi de vestește pe cei ce sunt urmașii mei că s'a împlinit Scriptura și că m'am ridicat la cer. Femeia, orbită de lumină, înspăimântată, a căzut cu fruntea în țărână, dar apoi se reculese și I-a răspuns: Dar nu mă vor crede, Doamne. Dă-mi un semn, ca să adeveresc spusele mele. Și atunci Mântuitorul, fiindcă femeia ducea la oraș un coș de ouă, a roșit ouăle din coș. De atunci este obiceiul ca la Paști să roșim ouăle." (Sursa: "Ilustrațiunea Română", 15 aprilie 1928)

    Motiv tradițional: Hora Paștelui

    Credințe din Mehedinți

    Prin unele locuri din Mehedinți se spune că în timp ce evreii duseră pe Isus la Pilat să fie judecat și osândit, acesta s-a spălat pe mâini spunând că nu găsește nicio vină asupră-I. Evreii au cerut însă capul lui Isus, iar Pilat a spus: ‹‹De voiți să ucideți un om nevinovat, păcatul să cadă asupra voastră››. O ploaie de pietre a căzut asupra capului lui Isus, dar s-a petrecut o minune: toate pietrele s-au prefăcut în ouă roșii.

    Obiceiul înroșitului ouălor de Paști: Motive traditioanale pentru incondeiat ouă
    Motive tradiționale pentru încondeiatul ouălor

    Credințe din Transilvania

    În unele locuri din Ardeal, oamenii cred că în timp ce Îl duceau pe Domnul Hristos spre răstignire, copiii aruncau cu pietre după El, iar acestea s-au transformat în ouă roșii. O altă credință populară spune că Simion, mergând la câmp cu pâine și ouă albe în traistă, L-a întâlnit pe Hristos ducându-și crucea. Simion I-a dus crucea până la ogorul său, iar când s-a așezat la masă, a găsit în traistă pâine și ouă roșii.

    Credințe din Bucovina și Basarabia

    Bucovinenii și românii basarabeni păstrează o legendă despre mai marii jidovilor care se ospătau cu un cocoș fiert. Unul dintre ei a spus că Hristos va învia doar când cocoșul din blid va prinde viață și ouăle de pe masă se vor înroși. În acea clipă, ouăle s-au făcut roșii, iar cocoșul a început să cânte bătând din aripi.

    În Crișana se povestește despre o femeie care s-a dus la Pilat să ceară trupul Domnului pentru a-L îngropa, ducându-i cadou un coș cu ouă. În momentul în care i le-a întins, ouăle s-au înroșit sub ochii lui Pilat, care a rostit: ‹‹Nevinovat sunt de sângele acestuia››.

    "În unele sate din Bucovina se spune că pe când Isus era răstignit, Maica Domnului a dus un coș cu ouă chinuitorilor pentru a-i îndupleca. Aceștia au refuzat și I-au dat Mântuitorului oțet și urzici. Plângând la picioarele crucii, sângele din rănile lui Isus a curs peste ouă, înroșindu-le. După Înviere, Sfânta Maria a fost cea dintâi care a închistrit ouă și le-a împărțit celor întâlniți în cale, salutându-i cu ‹‹Hristos a înviat!››."

    Credințe din Vâlcea și alte regiuni

    Conform unei credințe din județul Vâlcea, toate ouăle din lume, chiar și cele din cuiburile păsărilor, s-au înroșit în clipa Învierii. În Crișana, se mai spune că ouăle roșii sunt, de fapt, lacrimile mironosițelor care au plâns la picioarele sfintei cruci.

    O legendă aparte din Basarabia leagă obiceiul de nașterea lui Hristos: Sfânta Maria, fugind cu pruncul pentru a-l salva de urmăritori, a aruncat în urmă câteva ouă roșii. Urmăritorii au fost atât de uimiți de frumusețea lor, încât s-au oprit să le admire, permițându-i Fecioarei să scape. Astfel, oul roșu L-a salvat pe Hristos.


    Surse și bibliografie:

    - "Ouăle de Paști – studiu de folklor”, Artur Gorovei, Academia Română, 1937
    - “Arta decorativă în ceramica românească”, Iuliu Moisil, 1931

    Continuarea
        email this
    Publicat de De ieri De azi with 0 comment

    Obiceiuri și farmece de dragoste de Paști

    Marile sărbători ale anului au fost considerate întotdeauna cele mai potrivite prilejuri pentru a face farmece. Sărbătoarea de Paște — un simbol al renașterii și al reînvierii — nu putea să reprezinte o excepție. 

    Obiceiuri, superstitii, farmece de dragoste de Paști

    Am găsit descrierea câtorva dintre aceste vechi ritualuri în numărul special din 27 aprilie 1932 al revistei „Ilustrațiunea Română”.



    Pregătirea cămășii noi și ritualul apei

    În ajunul sărbătorilor, fiecare fată își pregătește o cămașă nouă care, după dorința și râvna ei, trebuie să fie „cea mai frumoasă din sat”. Cămașa trebuie lucrată nu numai cu mare îngrijire, dar și cu multă curățenie, căci nu are voie să o spele timp de trei săptămâni pentru a rămâne mereu ca nouă.

    „Fata care și-a cusut o astfel de cămașă ia în seara de ajun o cofă și trei fire de busuioc și merge să scoată apă din râu. Se întoarce acasă recitând un farmec care îi va asigura succesul la joc. În pragul ușii, ea bea de trei ori apă și încheie astfel:

    Cum nu poate popa face aghiasmă
    Făr’de busuioc,
    Așa să nu poată începe feciorii
    Făr’ de mine nici un joc"

    Apa de dragoste și frumusețe

    În dimineața de Paști, la al treilea cântat al cocoșilor, fata pornește la râu pentru a-și lua „apa de dragoste”. Pe drum rostește cuvinte magice, comparându-se cu grâul de sămânță sau cu păunul, pentru a fi cea mai aleasă dintre fete.

    Acasă, ea pune într-o strachină nouă apa de la râu, cele trei fire de busuioc, un ou roșu și bănuți de aur sau argint. Se spală pe obraz învârtind oul pe umeri, pentru a fi sănătoasă și roșie ca oul, iubită ca busuiocul și curată ca aurul. Înainte de a îmbrăca hainele de sărbătoare, ea trece prin cămașă un cărbune aprins sau lumânarea de la Înviere, rostind:

    Precum este cărbunele acesta aprins și viu,
    Tot așa să fiu și eu sprintenă,
    Și precum pică cărbunele de iute și nu se oprește în haină,
    Tot așa să fiu și eu văzută și luată în seamă de toți!

    Farmece pentru „ursită” și atragerea pețitorilor

    Pentru a fi căutate de flăcăi, fetele își agață hainele de joc pe ușă înainte de a le îmbrăca, simbolizând faptul că ușa este atinsă de oricine intră. Altele culeg flori de pe patru dealuri diferite, pentru ca flăcăii să vină la ele din toate cele patru zări. O altă datină spune că fetele își pun un ou roșu în sân în timpul slujbei de la biserică pentru a-și păstra prospețimea obrajilor, iar peste zi lipesc găoace de ouă roșii la ușile caselor pentru a grăbi venirea pețitorilor.



    Ritualuri pentru binele casei și sănătate

    Nu doar fetele fac farmece. Gospodarii împrăștie iarbă verde pe prag pentru ca toți ai casei să fie sănătoși și frumoși. Plugarii își pun uneltele sub prag timp de trei zile, călcând pe ele pentru a avea spor la lucru.

    O datină mai aspră presupune așezarea unui pahar cu apă și a unei bucăți de pâine pe pervaz în noaptea Învierii. Dacă până dimineața apa scade în pahar, se crede că persoana respectivă nu va mai prinde anul viitor; dacă apa rămâne neschimbată, viața îi va fi lungă.


    Sursa: Articolul „Obiceiuri și farmece de Paști”, revista „Ilustrațiunea Română”, 27 aprilie 1932 (Colecția Bibliotecii Digitale a Bucureștilor).

    Continuarea
        email this
    Publicat de De ieri De azi with 2 comments

    Pasca, mielul şi ouăle de Paşte: Tradiții, credinţe și obiceiuri de odinioară

    Paștele este cea mai importantă sărbătoare a creștinilor. În noaptea de Înviere, fiecare dintre noi purtăm în mână și în suflet o lumânare, simbol al Învierii, al biruinței vieții asupra morții și a luminii asupra întunericului și păcatului.

    O masă tradițională românească de Paște cu o pască și ouă roșii, IA

    Paștele este, de asemenea, un simbol al renașterii și al reînnoirii. Tocmai de aceea, această perioadă este una de primenire a caselor și a gospodăriilor:

    • În Săptămâna Mare se face curățenie generală.
    • Curțile sunt măturate, șurile sunt curățate, iar gardurile sunt reparate.
    • Casele trebuie “să strălucească de curățenie” pentru că ele "te blestemă dacă Paștile le prind necurățate".
    Continuarea
        email this
    Publicat de De ieri De azi with 0 comment

    Duminica Floriilor în tradițiile populare: datini, credințe, superstiții

    Cuvintele reporterului Ion Pas, apărute în paginile revistei „Realitatea ilustrată” la 8 aprilie 1928, par să fi fost scrise pentru zilele noastre. Deși zeci de primăveri s-au scurs de atunci, rândurile sale păstrează aceeași prospețime și melancolie: 
    “De Florii eram siguri că vin, cad întotdeauna cu o săptămână înainte de Paști; dar de soare aproape că ne pierdusem nădejdea. Primăvara s'a lăsat așteptată ca o ibovnică învățată de femei cu nărav să nu dea buzna peste flăcăi: ‹‹Lasă-l să te aștepte și să crape fierea în el, că așa te va iubi mai mult!›› Ni-i dragă primăvara deacum - nu pentru că zâmbește mai șăgalnic decât pe vremuri, dar pentru că ne-a lăsat să o dorim mai mult. Iarna a avut grijă să sosească de timpuriu și să zăbovească asemeni unui musafir prost crescut. Și-a fost o iarnă vai, nu încruntată ca un dictator, ci arțăgoasă ca o cumătră”


    Salcia de Florii: Între simbolul biruinței și legenda Maicii Domnului

    Ziua de Florii este cea care deschide șirul marilor sărbători domnești din Săptămâna Patimilor. În Duminica Floriilor, numită și Duminica Stâlparilor, se sfințesc prin rugăciune și stropire cu agheasmă ramuri înmugurite de salcie, care se împart mai apoi creștinilor.

    Ramurile de salcie amintesc de ramurile de finic și de măslin cu care a fost întâmpinat Mântuitorul la intrarea în Ierusalim. Aceasta nu este însă singura semnificație dată de popor ramurilor de salcie sfințite în Duminica de Florii:

    La cea piatră răzimată
    Maica Sfântă-i supărată.
    Vin trei îngeri și-o întreabă:
    - Ce ești, Maică, supărată?
    - Cum să nu fiu supărată,
    Că cu ochii m’am uitat,
    Pe Hristos com l-or luat,
    Mi l-or luat și mi l-or dus
    La curțile lui Pilat,
    Pe cruce de lemn l-or pus,
    Cu sulița l-or străpuns,
    Apă și sânge a curs.
    Și-l luară și-l sburară,
    Sus la cer îl ridicară.
    Plânge Maica și se frânge
    Și inima’i înoată’n sânge.

    Luna fața și-a schimbat,
    Soarele s’a’ntunecat!
    Sălcioară,
    Pleacă-ți vârful și te fă punte
    Să trec,
    Că mă înec.
    Iară salcia și-a plecat vârful
    Și s’a făcut punte
    și a trecut Maica Domnului.
    Și i-a zis:
    - Să fii blagoslovită!
    În ziua de Florii,
    Să te ia toți oamenii prin mâini!

    (Tudor Pamfile – studiul etnografic “Sărbătorile de toamnă și postul Crăciunului” – editura Librăriile Socec & Comp. – 1914)

    Leacuri, semne de belșug și ritualuri de protecție în ziua de Florii

    Numeroase erau în alte timpuri ritualurile care se făceau în ziua de Florii. Câteva dintre acestea au fost inventariate de etnologul Arthur Gorovei și publicate în lucrarea “Credințe și superstiții ale poporului român” (editura Librăriile Socec & comp., 1915):

    • În ziua de Florii se înghițesc mâțișoare sfinte spre a fi scutit de durerea de grumaz. Tot atunci se ating vitele cu mâțișoare sfințite, ca vitele peste an să fie înflorite, adică frumoase. Mâțișoarele se păstrează și vara, și la vreme de zloată, trăsnete și grindină se pune o crenguță din ele pe foc și se crede că fumul lor împrăștie zloata, trăsnetele și grindina. (Bucovina)
    • Mâțișoarele Floriilor nu e bine a le aduce în casă, ci a le pune sub streșina grajdului, și numai când tună și fulgeră a afuma casa cu ele, și apoi fulgerul nu va atinge acea casă. (Bucovina)
    • Cum va fi vremea în ziua de Florii, tot așa va fi și în ziua de Paști.
    • Mlădițele de lozie de la biserică în ziua de Florii nu se pun în casă, ci se lasă afară, sub streșina casei. (Preutești, Suceava)
    • Dacă ramurile de măr, vișin, etc. ce se pun în ziua de Sf. Varvara în oale cu apă vor înflori până în ziua de Florii, e semn de an bogat; iar de nu, e semn de an sărac. (Stânca, Iași)
    • Dacă fetele mari dau cu salcie pe păr în ziua Floriilor, le crește părul frumos (Catane, Dolj)
    • În ziua de Florii e bine ca să umbli încins cu o nuia de salcie de la biserică, ca să nu te doară șalele. (Vâlcea)
    • Salcie de la Florii făcută cercuri și pusă la icoane, e bună să se aprindă când fulgeră și trăsnește, și este cineva singur în casă. (Ciulnița, Ialomița)
    • Salcia se pune la ferești în ziua de Blagovistenie și în ziua de Florii. Salcia care ai pus-o să n’o arunci, ci s’o pui la icoană, că-i bună pentru spor la albine.
    • Din salcia de Florii se fac cercuri și se pune pe pomi, ca să dea roade mai multe. (Ciulnița, Ialomița)


    „Vin Floriile cu soare”: Speranță și lumină în sufletul românesc

    Această atmosferă de sărbătoare, care unește simbolic bunicii și nepoții sub semnul ramurilor verzi, a fost surprinsă cu sensibilitate în paginile revistei „Universul literar”. În primăvara anului 1925, Leontin Iliescu așternea pe hârtie un îndemn la bucurie și înfrățire, valabil și astăzi, ori de câte ori soarele Floriilor ne bate în geam:
    “Și astăzi copilașii, în Dumineca floriilor, se duc de dimineață la biserică, spre a-și încinge mijlocul cu ramuri de salcie tânără și fragedă. Și, an cu an, Duminici înflorite trec peste anii noștri, tineri și bătrâni, împărțind bucuriile după vârstă și după cum e omul așezat în viață.

    „Vin floriile cu soare / Și soarele cu florii!"

    spune graiul popular. Așa cântă și poetul inspirat. Soarele zilelor noastre e așteptat încă să răsară odată cu primăvara României. În așteptarea mult visatei primăveri se cere să muncim ca grijile mărunte, necazuri și amărăciuni, să nu mai facă noapte în sufletele noastre flămânde de pâinea bucuriei, de grâul înfrățirii.” (Leontin Iliescu – articolul ”Vin floriile cu soare” – publicat în numărul din 12 aprilie 1925 al revistei “Universul literar”)

    „La Florii se bea mărțișorul”: Un vechi rămas-bun simbolic

    Puțină lume mai șcie că în ziua de Florii se încheia în mod tradițional și viața Mărțișorului:
    “Obiceiul de a'și atârna fetele la gât în ziua de 1 Martie o monedă de aur, de argint sau vreun cinci parale găurit este în toată Țara Românească. În satul Bucești (Tecuci) fetele, după ce au purtat mărțișorul, se adună patru-cinci la un loc, la una care le e tuturor prietenă, în ziua de Florii, și din banii pe care i-au purtat la gât, cumpără portocale, cofeturi, zahăr, vin și petrec între ele. După aceasta se duc la horă. Din acest obicei, care de alminterea nu există pretutindeni, s'a născut și zicerea: La Florii se bea mărțișorul.” (Iuliu A. Zanne – “Proverbele românilor”, vol. VI - editura Librăriile Socec & comp., 1901) 
    Odată cu trecerea Duminicii Floriilor, pășim cu smerenie și speranță în cea mai densă perioadă a trăirii creștine și populare. Vă invit să descoperiți, în articolul următor, rânduielile și misterul celor șapte zile de pregătire spirituală din Săptămâna Mare – datini, credințe, superstiții, o călătorie prin ritualurile care ne apropie de marea bucurie a Învierii. 
     
    Continuarea
        email this
    Publicat de De ieri De azi with 0 comment

    Sâmbăta lui Lazăr și tradiția Lăzărelului: Între mit și ritual

    Duminica Floriilor - ziua în care creștinii celebrează intrarea triumfală a Mântuitorului în Ierusalim - este precedată în calendarul nostru popular de Sâmbăta lui Lazăr. Această zi este dedicată celebrării Învierii lui Lazăr, miracolul care prefigurează Învierea Domnului. 

    Invierea lui Lazar, Lazarelul, Lazarul, datini, traditii, obiceiuri

    În satele de odinioară, sărbătoarea mai era cunoscută și sub numele de „Lazărul” sau „Moșii de Florii”, fiind o zi de o importanță majoră pentru pomenirea celor trecuți în neființă.

    Continuarea
        email this
    Publicat de De ieri De azi with 0 comment

    Dragobete (datini, credințe și superstiții): O sărbătoarea autentică a iubirii la români

    De Dragobete, natura se trezește la viață, iar inimile românilor bat în ritmul tradițiilor străvechi. 
     
    Dragobete, tradiții, credințe, legende, superstiții, 24 februarie

    Departe de a fi doar o replică a variantelor comerciale moderne, Dragobetele reprezintă „Capul de primăvară” și momentul în care iubirea primește binecuvântarea comunității. 
     
    Continuarea
        email this
    Publicat de De ieri De azi with 0 comment

    Ziua de Sfântul Ignat - datini, credințe, obiceiuri

    Ziua de Sf. Ignat a fost întotdeauna cea mai tragică zi din viaţa porcilor, aceste simpatice şi nevinovate animale domestice. Sacrificarea lor în ziua de Sf. Ignat – această adevărată noapte a Sf. Bartolomeu în lumea porcină, după cum o numea în glumă George Ranetti – are o istorie mai veche decât am fi tentaţi să credem.  
     
     
    Despre daci se ştie că sacrificau porci în ziua solstiţiului de iarnă pentru a hrăni Soarele cu carne, astfel încât acesta să prindă puteri şi să renască. Datorită acestei ofrande ziua începea să crească şi soarele îşi reintra în drepturi.

    Continuarea
        email this